Gabrielle Union may have lost out to Kerry Washington for the chance to play “Scandal’s” Olivia Pope, but the recently engaged actress has found a character just as engaging via her new show “Being Mary Jane.”