Quentin Miller is keeping his spirits high in the wake of a personal tragedy