Marvin Gaye’s family has reached a settlement with a music company owned by Sony over Robin Thicke’s Grammy-nominated song “Blurred Lines.” As we reported earlier,…