When photojournalist Gillian Laub, began making a film about segregated proms in Georgia, she had no idea that her piece would turn into a much…